Tidligere på Det var en gang...
- Nei, Emma. - Vet du navnet mitt?
Jeg vet mange ting. La sverdet være.
- Jeg gjør alt for mitt rike. - Drikk dette.
Din død blir hjørnesteinen i et nytt rike.
- Ikke stol på Arthur. - Synd din mann ikke hørte på deg.
Det viser seg at David har rett. Vi kan stole på Arthur.
- Du kan befri meg. - Bare du kan gi meg sverdet.
Jeg kan ikke.
CAMELOT FOR LENGE SIDEN
Den mørke? Den mørke!
Det holder! Jeg befaler deg å slutte!
Du tilintetgjorde henne.
Den eneste kvinnen jeg noensinne har elsket.
Og nå skal jeg tilintetgjøre deg.
Jeg kan ikke gjøre det.
Jeg savner henne.
Hjelper vi Emma best ved å gi Arthur dolken?
- Vi stoler på ham. - Ubetinget.
Lærte du så store ord på hyrdeskolen?
- Sikre på at dere kan stole på ham? - Vi er gode menneskekjennere.
Vi ville aldri gjøre noe som ikke er til Emmas beste.
Er dolken der inne?
Er det riktig å gi Arthur det eneste som kan kontrollere Emma?
Har du mistet oppfatningsevnen? Gi meg dolken!
Hva gjør du? Når ble du så raus med svart magi?
Jeg måtte, Arthur har forhekset dem.
Han vil gjenforene dolken med Excalibur.
- Gjenforene? - De var samme sverd for lenge siden.
- Hva skjer når de er sammen? - Han vil drepe Merlin med det.
Hvordan vet du det? Hvordan vet jeg at det ikke er ondskapen i deg?
Det er sant. Det haster, Arthur venter på dem.
Han er kongen. Vil du kjempe mot hele Camelot?
Jeg vil befri Merlin. Da kan jeg stoppe Arthur.
God plan, men hvordan få ham ut av treet?
- Du har alt sagt det. Svart magi. - Nei. Du kan ikke bruke det.
- Jeg er villig til å ta sjansen. - Vær forsiktig, Emma.
Jeg har vært der, og du vet hvordan det gikk.
Med all respekt, jeg er ikke deg.
Så han bare forsvant?
- Magi? Brukte han magi? - Ikke som jeg så.
Det ser urørt ut.
Han må ha løyet om bønnen. Han må ha brukt den til å rømme.
Hvordan kan han være så egoistisk?
- Desperate tider. - Vårt folk vil gjerne dra hjem.
Vi må gjøre noe for å muntre dem opp. Fortvilelsen forårsaker alt dette.
- Hvem vet hva mer det kan føre til? - Du har rett, folk trenger håp.
Som deres verter og ledere av byen, er det opp til oss å gi dere det.
Hva hadde du tenkt deg?
Hva med en dans?
Trenger du en unnskyldning for å be kjæresten ut på date?
- Kjæreste? - Hun er ikke kjæresten min.
- En dans er akkurat det vi trenger. - Hvem er hun?
Hvis du trenger tips, så vet jeg en del om kvinner.
- Over ditt lik. - Regina, nå må vi planlegge.
Det er på tide at vi steller til ball i Storybrooke.
Hvem er denne kjæresten? Hva vet du om henne?
- Belle, hva er det? - Rumle.
- Hva har skjedd? - Han er borte.
Det er best du spiser opp om du skal orke å dra ut sverdet.
Jeg kommer ikke til å klare det.
Du burde bare la meg gå. Vær så snill?
Jeg må treffe Belle.
Du går ingen steder før du gir meg sverdet mitt.
Du har så mye makt. Hva skal du med Excalibur?
Da du var Den mørke, fortalte du om planene dine?
Jeg skjulte alltid planene mine, men aldri motivene.
Hver gang jeg brukte magi, så sa jeg til meg selv at det var for min sønn.
- Så edelt. - På tross av gode hensikter...
- Jeg mistet ham likevel. - Jeg er sterkere enn du var.
Det spiller ingen rolle.
Jo mer du rettferdiggjør det du gjør, jo mer skyver du folk unna.
Tro meg, du kommer alltid til å miste dem du elsker mest.
- Merida. - Ja, Den mørke?
- Ta ham til skogen og begynn. - Hvor lenge tror du du kan true meg?
Til jeg får det jeg vil ha.
Kanskje, men jeg tror jeg kan bryte forhekselsen.
Ta ham til skogen og gjør ham til en helt.
Vi må vite hvordan eliksiren reagerer på magien. Hent flasken.
Ikke før du forteller hvordan du visste at de var forhekset.
- Vi har ikke tid til dette. - Ta deg tid.
Greit. Jeg så det i denne. En drømmefanger.
- Det er svart magi. - Jeg vet det.
De fanger mer enn drømmer. Man må vifte den over noen for å se minnet.
Ikke jeg. Denne svarte magien er sterkere enn noen magi jeg har brukt.
Bildene dukket opp og viste hva Arthur gjorde mot dem.
Men det ordner seg. Drømmefangeren viste noe som vil hjelpe oss.
Merlins minne.
Merlin gråt over å ha mistet den eneste kvinnen han hadde elsket-
- like før Den mørke fanget ham i treet med en av tårene hans.
Der har vi det.
Forhekselser kan være som slangebitt. Man kan lage motgift av giften.
Hvis en tåre over tapt kjærlighet fanget Merlin, -
- så kan en annen befri ham. Hva sier du, skal vi skaffe en tåre?
Hvor lenge har du hatt Nicodemus?
Mamma ga ham til meg da jeg fylte sju. Hun var en mesterrytter.
Men hun gikk bort før jeg hadde lært å galoppere.
Min far døde før jeg fikk sjansen til å bli kjent med ham.
Det er så mye jeg har lyst til å fortelle ham. Vet du hva jeg mener?
Ja, det gjør jeg.
Jeg har aldri møtt noen jeg kan snakke om dette med før.
Jeg må rydde bort salen.
Hva sa du, lady Violet?
Drar jeg Excalibur ut av steinen, blir jeg din helt.
Hva er det som foregår her?
Du er en av gjestene fra det andre landet, ikke sant?
Jaha... Det er du som har løpt rundt med datteren min.
- Henry. Er du Violets far? - Du kan kalle meg sir Morgan.
- Hvor gammel er du? - 13 år, sir.
Ingen ferdigheter med sverd eller hest? Hva slags væpner er du?
Jeg er ingen væpner. Jeg er forfatter.
En forfatter? Si meg, gutt...
Når riket blir angrepet av troll, vil du beskytte min datter med penn?
Violet hører sammen med en som skal bli ridder.
En helt som forstår denne verdenen.
En som henne. Stikk før du forårsaker mer skade.
Hei! Så du sms-en jeg sendte om kvartalsfesten?
Å, den? Ja.
- Er alt i orden? - Jeg er dessverre ikke på festhumør.
- Hesten min forsvant i dag. - Å, nei! Har du sett i stallene?
Han er borte. Pappa prøver å lokke ham hjem med gresskar.
Det går bra, han kommer tilbake. Byen er ikke så stor.
En fest kan få deg til å tenke på noe annet.
Henry, jeg kan ikke danse eller feste mens han er der ute.
Jeg skal finne hesten din, Violet. Jeg vet hvem som kan hjelpe til.
Husker du hvorfor jeg tok deg til Storybrooke?
Ja, Oppdrag Kobra. Ta tilbake lykkelige slutter.
- Oppdraget ditt er ikke over. - Ting er annerledes nå, Henry.
De må ikke være det. Vis at moren min fortsatt er der.
- Det er hun. Dette er meg. - Bevis det.
Hjelp meg med å gi vennen min en lykkelig slutt.
Ikke tenk på å løpe. Ta sverdet, så gjør vi en helt av deg.
Jeg kan knapt stå, i hvert fall ikke slåss mot noen.
Nå kan du stå.
Man trenger bare et sverd og en frisk hånd. Løft det opp!
Nytteløst.
La meg prøve å dra ut Excalibur. Når jeg mislykkes, kan hun gå videre.
- Nei, da blir du til støv. - Bryr du deg noe om det?
Jeg bryr meg om hva som skjer med meg og brødrene mine.
Jeg kan ikke hjelpe dem mens dette pågår, så du skal hjelpe meg hjem.
Jeg kan aldri være modig.
Skjebnen min hviler i hendene til en feiging.
- Jo, det må du bli. Du må. - Du har feil mann.
Hvis ord ikke hjelper, så må vi finne en annen løsning.
Og jeg skal finne den.
- Så hesten liker gresskar? - Ja.
- Violets far prøver å lokke den. - Da jeg var dusørjeger, -
- tok jeg en som elsket pizza, men jeg viftet ikke med et pizzastykke.
Jeg har savnet dette. Vi to, Oppdrag Kobra.
Jeg også.
- Fortell om Violet. - Vi deler en del interesser.
- Hva da? - Jeg spilte musikk hun likte.
- Hva spilte du? - Yaz.
- Hvilken låt? - "Only you".
- Lærte din far deg det? - Han sa at den alltid funket.
Det funket på meg. Han elsket den låten.
- Det er en bra låt. - Ja, det er det.
Ok, la oss hente hesten til jenta di. Jeg vet hvor vi bør begynne.
Henry! Vær forsiktig.
Hei, mammaer... Jeg er i Camelot-ånden.
- Jeg prøver å forstå denne verdenen. - Ved å fekte?
Sir Morgan, Violets far, ga meg råd for å passe inn.
Jeg vet bare ikke om jeg kan bli god på ridderting.
Kanskje ikke, men å forandre seg for at noen skal like en, funker aldri.
Jeg likte din far fordi han alltid var seg selv.
Men hvis jeg prøver, kan jeg kanskje bli bedre enn jeg er.
Hvis du ikke hadde blitt bedre, hadde du ikke vært med Robin.
Men tror du en jente er interessert i en som er som alle de andre?
Husker du da jeg fortalte deg om Daniel?
Ja, din første kjærlighet.
Det var ikke fordi han prøvde å være som de andre.
Det var fordi han var så annerledes, så unik.
Henry, i Camelot er du en mystisk fremmed fra et eksotisk land.
- Det er bra. - Jeg tror det kan funke. Takk.
Jeg må ordne noe.
Emma! Jeg tror jeg vet hvor vi finner det som mangler for å befri Merlin.
I meg.
Ok, Regina. Dette blir hardt. Siste sjanse til å trekke deg.
Jeg kan håndtere det.
Se inn i sirkelen.
Er det din beslutning? Vil det gjøre deg lykkelig?
Det har det allerede gjort.
Hvordan kunne jeg stanse deg da?
Takk, mor.
Daniel.
Hvis dere vil leve sammen og stifte familie, har jeg et viktig råd.
Når man er forelder, må man alltid gjøre det som er best for barna.
Mor!
Nei! Nei!
Jeg er lei for det.
Det føles som om det skjer om igjen.
Jeg fikk den.
Takk. Jeg visste ikke at det var slik. Jeg visste ikke...
- Så du det også? - Jeg beklager.
Jeg forstår ikke hvordan en mor kunne gjøre det.
Hun trodde det var best slik.
Tiden er inne. Henry sier at Emma er opptatt.
- Vet Henry hva vi gjør? - Nei.
Men han sier ifra når hun er på vel tilbake. Nå gjør vi det.
- Går det bra? - En beskyttelsesformel.
Hun vil ikke at du skal bryte deg inn.
- Vil du prøve, pirat? - Hun vil ikke at jeg skal gjøre det.
Henry... Hun ville ha sluppet Henry inn.
Har du noe han eier på deg?
Nå har jeg det.
Takk, Henry. Du er helten vår.
Hei, milady... Jeg mener, Violet. Jeg mener, slå deg ned.
Takk.
Jeg ble glad da jeg fant lappen. Jeg ble urolig da du forsvant.
- Ble du? - Ja.
- Ville du jeg skulle bekymre meg? - Ja. Jeg mener, nei.
- Jeg mener, er du tørst? - Ja.
- Er den magisk? - Nei, det er brus.
Vær så god.
Det er som et karneval i en boks.
Dette er Bestas, det er nokså flott.
Hun hadde lasagne i kjøleskapet, så jeg har varmet den.
Du er virkelig fra en annen verden.
- Er det ok? - Ja, det er helt topp.
Etter maten tenkte jeg at vi kunne se en film.
Det er lettere hvis jeg viser deg det på mobilen.
Skjermen er liten, men se.
Hadde jeg visst jeg skulle hit, hadde jeg lastet ned flere.
Vi tar "Harold og Maude". Det er en fin datefilm.
- En date? Hva er det? - Det er... Samma det.
- Oppvarter du meg? - Kanskje.
- Du er søt, men... - Å, nei.
Jeg tror ikke jeg har de samme følelsene for deg.
- Din far sa hva som skjedde. - Hva? Nei.
Jeg mener, han nevnte at han hadde truffet deg, men det er ikke det.
Han tror ikke jeg er en helt, men det er jeg.
Henry, vær så snill...
Hør her, jeg trodde vi bare var sammen som venner.
Og jeg likte det bedre slik. Jeg er lei for det.
Der, ja. Det duger.
Mamma, dette er genialt!
Da den første forbannelsen ble brutt, åpnet Peter stedet.
Vi fikk mange klager på bråk.
Jeg hadde ikke tenkt på det før du nevnte gresskarene.
- Violet tullet ikke. Se! - Ser man det. Kom.
Vent, Henry. Jeg tar meg av dette.
Mamma, gå tilbake. La meg gjøre det.
- Jeg har ikke gjort noe. - Du er Den mørke. Gå tilbake.
- Henry... - Det er ok. Jeg ordner det.
Det er ok, Nicodemus. Kom her, gutt.
Det er ikke farlig, Nicodemus. Kom her, gutt.
Ser du? Hva var det jeg sa?
Nå som du har kjærestens hest, må du ikke komme deg på dans?
Nå vet vi hvorfor hun ikke ville ha deg her nede.
Hun vil nok ikke at noen skal se det, og jeg vet hvorfor.
Ta en titt. Excalibur ser ganske kjent ut.
Dolken har det samme mønsteret og de samme kantene.
Hva vil hun med dette og Gold? Hva holder hun på med?
Med tanke på vårt minnetap, er det neppe noe bra.
- Vi får se nærmere på det. - Stopp!
Utrolig at jeg sier det, men det kan være en felle.
- Jeg visste ikke at du brydde deg. - Det gjør jeg ikke.
Men akkurat nå er du nyttig. På en måte...
- Han var her. Rumle var her. - Og nå er han borte.
Vi undersøker resten av huset.
Vi rekker det ikke. Hun er på vel tilbake.
Hei! Hva gjør du?
- Hva er dette? - En drømmefanger.
Beilbrann ga meg en lignende en gang, men denne er annerledes.
- Hvorfor skulle hun ha den? - For å...
De kan være mer enn et ornament.
Når de er fylt med magi, kan de være kraftfulle saker.
Jeg tror jeg vet hvordan Emma tok minnene våre.
Gjør det, Emma. Arthur kan komme når som helst.
Og nå den siste ingrediensen, tåren.
Det burde ha funket. Det burde ha funket!
Regina, det er enkelt, kjærlighetssorgen var ikke sterk nok.
- Hva? - Jeg vet at den var ekte.
Men nå har du Robin. Du har gått videre, du er leget.
Hei! Beklager at jeg er sen.
- Henry, er alt i orden? - Jeg har det fint.
- Nei, det er det ikke. Hva skjedde? - Jeg vil ikke snakke om det.
- Du kan fortelle alt til oss. - Jeg forsøkte å gjøre som dere sa.
Jeg forsøkte å være meg selv.
Men hun ville ikke ha noe med meg å gjøre.
Henry...
Violet har rett. I denne verdenen blir jeg aldri noen helt.
Du blir kanskje ingen helt i hennes verden, men du blir det i vår.
Dette kommer til å funke. Denne tåren, din tåre, Henry.
- Kan dere befri Merlin? - Du kan redde meg, gutt.
Stopp!
Hold dere borte fra treet.
Jeg vil ikke be dere to ganger. Dere har bare løyet siden dere kom.
- Du er en bedrager. - Ikke våg deg å kalle meg det igjen.
Hvem var det som tok imot deg?
Som takk fører du Den mørke inn i hjertet av riket mitt!
- Gi meg dolken! - Vil du ha den?
Vil du ha den? Kom og ta den! Nå, Emma.
- Det funker! - Angrip!
Jeg har ventet på deg, Emma.
Og du... Gutten som skulle bli konge. Mitt store håp.
- For en skuffelse du er. - Har jeg skuffet deg?
Du ga meg falske profetier og sendte meg på et umulig oppdrag.
- Du ødela livet mitt! - Legg det bort.
Vi vet begge at det ødelagte sverdet ikke kan skade meg.
Dette er ikke over.
- Hadde hun Excalibur? - I en stein i kjelleren.
Vi må ta det. Det er en katastrofe om hun får det løs.
Har det noe å gjøre med dets likhet til Den mørkes dolk?
- Hvordan vet du om dolken? - Jeg har prøvd å knuse Den mørke.
Jeg vet mye om dolken, men jeg vet ingenting om sverdet ditt.
Vil du opplyse oss?
Ja, det ble smidd som ett våpen, og så ble det brukket i to.
- Jeg vil gjenforene dem. - Derav din interesse for dolken.
Jeg visste ikke om jeg kunne stole på dere.
Som et våpen kan det slette all svart magi.
- Det er bra. - Selvsagt.
Men i feil hender kan det ødelegge all hvit magi.
Og det er planen hennes, å slukke lyset for alltid.
Hva skjedde i Camelot? Hvordan falt Emma så langt?
Prøv å ha det gøy.
- Henry, du klarte det! - Bra jobbet, gutt. Bra jobbet.
Henry, dette er min far, sir Morgan. Pappa, dette er Henry.
Du har gjort min datter glad. Jeg er deg evig takknemlig.
- Bare hyggelig, sir. - Heltemodig og ydmyk.
Du er en god mann. Du blir en bra ridder.
- Takk, sir. - Greit...
Ha det gøy, dere to.
Takk, Henry.
Jeg er glad bjørnene ikke tok deg.
Vær så snill. Jeg kan ikke slåss.
Du vil ikke slåss, det er en stor forskjell.
Min far sa: "Vil du noen skal kjempe, gi ham noe å kjempe for."
- Hva gjør du? - Minner deg på hva du kjemper for.
- Hvor fikk du tak i den? - Den betyr noe for deg, ikke sant?
Hvis du vil ha den, må du slåss med meg om den.
Jeg ser den har en sprekk. Den er nok skjør.
- Synd om jeg mister den? - Nei, vær så snill.
Hva skjedde? Forsto Belle at du er en feiging?
Det gjorde hun nok. Det sved sikkert.
Kjente du det?
- Hva da? - Den svingen.
Du tenkte ikke på deg selv, du tenkte på henne.
Du viste ekte mot. Klar til å prøve en gang til?
Bra...
Vi har et langt stykke igjen før du er klar for å utfordre Emma.
Hvis Emma tar minnene våre med denne, -
- kan den kanskje vise hva som skjedde i Camelot.
Hva venter vi på?
Du er redd for hva du kan få se, ikke sant?
Emma mente hun hadde gode grunner til å gjøre det.
Hvem vet hva som skjedde med oss der.
Det er bare en måte å finne ut av det på.
- Jeg heter Violet. - Henry.
- Er det Henrys minner? - Nei.
Nei, de tilhører nok den jenta han er forelsket i.
Møt meg på Bestas kafé. Jeg har en overraskelse.
- Violet, kan du holde en hemmelighet? - Selvsagt.
Bra, for Henry må aldri få vite om dette.
Du skal få det tilbake, jeg trenger bare din hjelp først.
Hva trenger du?
En tåre etter tapt kjærlighet. En fersk tåre.
Du må knuse Henrys hjerte.
Henry...
Sånn! Det burde være nok.
Emma! Unnskyld.
Hadde vi visst hvor ond Arthur var, hadde vi ikke gått dit selv.
Det gjør ingenting, jeg er bare glad Merlin kunne hjelpe oss.
Er du Merlin?
- Ventet dere noen...? - Eldre.
La oss bare si at det er fint for huden å være et tre.
Nå som den store Trollmannen er blant oss...
Kan du gjøre det din lærling sa?
- Kan du befri Emma fra ondskapen? - Ja.
Men med ett forbehold.
Et mørke som dette tar et godt grep og går dypt inn der ingen kan se.
Skal jeg befri deg fra det, må jeg først vite en ting.
Emma, er hjertet ditt virkelig klart til å være fri?
For det avhenger like mye av deg som det gjør av meg.
- Emma. - Hei.
- Hva er det som foregår? - Jeg er her for å treffe Henry.
Du tok minnene våre, og nå har du Gold. Hva er det du prøver på?
Du kan bli tilgitt alt, så lenge du forteller oss alt.
Det angår deg ikke. Men tro meg, det er til det beste.
Jeg begynte å tro på deg. Som Henry, så jeg det gode i deg.
Men jeg tok feil. Jeg trodde du var annerledes.
Jeg trodde du kunne unnslippe mørket, men du rev ut en jentes hjerte.
Hva?!
- Gjør du innbrudd? - Nei! Ikke vær prektig med meg!
Ikke etter det du gjorde. Henry så det, han er helt knekt.
- Jeg prøvde å gjøre det godt igjen. - Ved å finne jentas hest?
La meg gjette, det var du som slapp hesten ut.
Du glemmer at jeg kjenner De mørke. Alt er manipulasjon.
Det hadde gått fint hvis du hadde holdt deg unna.
Kanskje det er du som forårsaker smerte.
Du prøver å rettferdiggjøre alt.
Hvis jeg har det moralske overtaket, så har du falt langt, miss Swan.
Slutt, vi har vært gjennom så mye sammen.
Du vet jeg ikke ville gjøre det mot Henry uten god grunn.
God grunn?
Min mor sa det for å rettferdiggjøre det hun gjorde mot Daniel.
- Jeg gjorde det for å beskytte Henry. - Hun trodde hun beskyttet meg.
- Jeg hadde ikke noe valg. - Man har alltid et valg, Emma.
- Det har du sagt tusen ganger. - Det hastet.
Det var bare slik vi kunne befri Merlin.
Vent, befridde du Merlin i Camelot?
- Hvorfor er du fortsatt Den mørke? - Jeg vil treffe sønnen min.
Jeg tror ikke han vil treffe deg.
Farvel, miss Swan.